企业终端对“米兰”城市域名，提起UDRP诉讼

    12月16日消息，近日“米兰”城市域名Milano.com在WIPO（世界知识产权组织）上被提起UDRP诉讼。原告是一家企业终端，名为Grupo Milano, S.A. de C.V.，即Grupo Milano有限公司。

 

    域名Milano.com注册于1997年5月，根据DomainTools的查询结果，最早的whois信息记录是在2013年。虽然注册商和注册持有人一直在变，但注册邮箱一直没有变更。而几个记录显示的持有人名字也有类似之处，可以推断出在2003年以后（或者更早），截至目前，域名Milano.com的注册持有人都是同一个人。

 

    意大利的著名城市米兰的地名拼写，就是“Milano”。目前米兰城市旅游局使用的官网域名就是turismo.milano.it。在意大利语中米兰一词就是“Milano”，而英文则是十分接近的“Milan”。目前Milano.com的“兄弟域名”Milan.com在美国Communications Systems公司手中。

 

    原告Grupo Milano有限公司，为什么对Milano.com域名提起UDRP诉讼，目前并没有相关消息。不过经查询，该企业终端官网域名为Milano.com.mx。这个域名注册于2009年8月，其中域名后缀.mx是墨西哥的ccTLD（国家顶级域名后缀）。从中能看出，该公司极有可能是一家墨西哥的企业终端。

 

    虽然在该公司的名称和官网域名中，存在与域名Milano.com“重合”的部分。但无论从域名注册时间，域名本身来看，这起域名争议想满足UDRP诉讼审理的三大原则，是比较困难的。因此Grupo Milano有限公司极有可能“偷鸡不成蚀把米”，就是被判定败诉，并构成域名反向劫持。